1 00:00:05,661 --> 00:00:17,000 In our world there are 9 gates For Hell's realm, Eveningside Cemetery is the sixth! 2 00:00:19,000 --> 00:00:25,074 Advertise your product or brand here talk to www.SubtitleDB.org today 3 00:00:49,666 --> 00:00:53,670 Hey, man. Here we turn left or to the right? - left I think. 4 00:00:54,045 --> 00:00:56,547 And then right, then left again. 5 00:00:57,965 --> 00:01:00,008 So, you know what this place is, huh? 6 00:01:00,634 --> 00:01:01,593 Of course, 7 00:01:01,718 --> 00:01:05,888 Otherwise you wouldn't visit this cemetery so often where her ex-boyfriend was buried. 8 00:01:06,013 --> 00:01:07,264 Yes. 9 00:01:07,556 --> 00:01:10,601 But... I miss him. I can't wait to get in and... 10 00:01:10,976 --> 00:01:12,894 Oh, my God! Of course! 11 00:01:13,019 --> 00:01:17,481 This is the cemetery where you always come masturbating on your boyfriend's grave! 12 00:01:18,190 --> 00:01:21,318 Look, I don't know how you got stuck with this guy. That's scary! 13 00:01:21,818 --> 00:01:24,737 You must get over it, go to parties, find a new boyfriend... 14 00:01:25,029 --> 00:01:26,405 I want to say... 15 00:01:26,530 --> 00:01:30,367 Honestly, I try to understand this whole thing... this ouija board thing, 16 00:01:30,534 --> 00:01:33,727 talking to your ex-boyfriend... - I don't know how to explain it... I loved him. 17 00:01:37,052 --> 00:01:42,145 Whatever, whatever, girl, this is scary... go and do what you think you should do in this cemetery... I will always be supporting you... 18 00:01:39,445 --> 00:01:39,446 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,293 20 00:01:42,150 --> 00:01:46,293 Well... you know I'll be with you if you need me - Okay. 21 00:01:47,428 --> 00:01:51,463 God... how I miss him. 22 00:02:10,790 --> 00:02:13,591 All good. We are here. 23 00:02:16,217 --> 00:02:17,145 24 00:03:16,122 --> 00:03:18,815 So...I think it's all a bit radical. 25 00:03:19,616 --> 00:03:21,967 I don't know. Using these things... 26 00:03:22,017 --> 00:03:22,652 Have you read the book? 27 00:03:23,177 --> 00:03:26,153 I don't have any books. But... I know the right words. 28 00:03:26,162 --> 00:03:28,872 All good. You've done this before, ...maybe it's all right. 29 00:03:31,081 --> 00:03:32,566 All good. 30 00:03:32,567 --> 00:03:33,677 Put your finger here... 31 00:03:33,769 --> 00:03:36,445 And... what? - One finger or two fingers? 32 00:03:34,721 --> 00:03:36,806 33 00:03:37,431 --> 00:03:39,224 Both hands, and so you do with your fingers... - Okay. 34 00:03:39,558 --> 00:03:41,309 You ask the board the question... and... 35 00:03:42,560 --> 00:03:44,979 You let it take you. And you will feel it in motion... 36 00:03:48,399 --> 00:03:49,775 Are you there? 37 00:03:54,570 --> 00:03:55,947 Yes... -Yes... 38 00:03:57,406 --> 00:04:00,117 Are you sure you won't ask about your boyfriend? 39 00:04:01,701 --> 00:04:03,453 That's why we came here. Let's go. 40 00:04:06,497 --> 00:04:09,917 My love... Talk to me using the tablet. 41 00:04:10,250 --> 00:04:11,585 Are you there? 42 00:04:15,213 --> 00:04:16,547 Yes... -Yes... 43 00:04:17,465 --> 00:04:19,967 Oh, my God! There it is! I feel it. 44 00:04:21,343 --> 00:04:23,094 Are you in a good place? 45 00:04:26,847 --> 00:04:28,182 No... -No... 46 00:04:28,349 --> 00:04:29,892 a bad place... 47 00:04:30,100 --> 00:04:33,228 Come back to me, Please... love. 48 00:04:33,436 --> 00:04:35,021 Do you want to see me? 49 00:04:38,607 --> 00:04:39,942 Yes... -Yes... 50 00:04:40,942 --> 00:04:42,527 Do you miss me? 51 00:04:43,528 --> 00:04:44,987 You pushed! 52 00:04:45,238 --> 00:04:47,781 No, not me! - But you pushed him, you pushed him, you pushed him! 53 00:04:48,324 --> 00:04:49,741 Ask him something else! 54 00:04:52,911 --> 00:04:55,204 Ouija Board, are you a tool of the Demon? 55 00:05:03,795 --> 00:05:06,047 Oh my God! -Yes. 56 00:05:08,424 --> 00:05:09,925 You know, this got a little weird. 57 00:05:10,550 --> 00:05:11,802 It's a little... -Yes. 58 00:05:13,178 --> 00:05:15,638 I mean, this is just a game stupid, right? 59 00:05:18,515 --> 00:05:20,017 Who is there? 60 00:05:25,897 --> 00:05:27,898 "D"... 61 00:05:30,776 --> 00:05:32,444 "I"... 62 00:05:37,073 --> 00:05:38,741 "A"... 63 00:05:42,035 --> 00:05:43,703 "B"... 64 00:05:47,915 --> 00:05:49,541 "O"... 65 00:05:51,626 --> 00:05:53,086 Yab. 66 00:05:56,255 --> 00:05:57,465 This thing... 67 00:05:57,798 --> 00:05:59,383 It's kind of bad. -very scary. 68 00:06:08,474 --> 00:06:10,851 I have to piss. I'll be quick. 69 00:06:12,060 --> 00:06:13,853 Super. Leave me alone here. 70 00:06:18,857 --> 00:06:22,110 In the cemetery. In the middle of the night. 71 00:06:22,861 --> 00:06:25,071 I have a fantastic friend. 72 00:10:12,093 --> 00:10:15,430 I want to be with you. Forever. 73 00:10:20,183 --> 00:10:25,396 I never want anything stay between us. 74 00:10:30,776 --> 00:10:35,696 I want us to be together... forever. 75 00:14:56,789 --> 00:15:00,542 Love... I miss you so much. 76 00:15:01,543 --> 00:15:03,044 I love you. 77 00:15:05,171 --> 00:15:08,674 Life is an eternity without you. Every day. 78 00:15:09,591 --> 00:15:11,259 It's so unbearable. 79 00:15:13,011 --> 00:15:14,887 Oh, God, I miss you so much! 80 00:15:17,765 --> 00:15:19,141 Just... 81 00:15:20,267 --> 00:15:22,977 It's so hard to live without you. 82 00:15:26,939 --> 00:15:28,399 I love you... 83 00:22:46,222 --> 00:22:47,765 Oh, my God! 84 00:23:06,239 --> 00:23:08,699 Oh my God! 85 00:23:09,575 --> 00:23:11,368 Oh my God! 86 00:23:11,952 --> 00:23:13,411 Yes... 87 00:23:17,456 --> 00:23:18,999 Oh, yes... 88 00:23:53,778 --> 00:23:55,321 Oh, yes... 89 00:25:09,633 --> 00:25:12,969 Oh, my God! 90 00:25:13,511 --> 00:25:16,389 Oh my God! Oh, Jesus! 91 00:25:17,098 --> 00:25:18,807 Oh my God! 92 00:26:19,525 --> 00:26:20,859 God... 93 00:26:22,027 --> 00:26:23,903 God! 94 00:26:27,865 --> 00:26:29,533 God! 95 00:26:31,785 --> 00:26:33,995 Oh my God! 96 00:29:37,773 --> 00:29:39,399 Hello, what's up? 97 00:29:40,150 --> 00:29:43,153 I'm going to a party at the cemetery. Yes. 98 00:29:44,654 --> 00:29:46,405 A girl, Ana invited me. 99 00:29:46,906 --> 00:29:48,490 Donna's friend. 100 00:29:48,741 --> 00:29:51,576 Donna, the dead guy's crazy girl. 101 00:29:51,743 --> 00:29:53,203 Yes she is. 102 00:29:54,120 --> 00:29:56,247 All good. I'll see you later. 103 00:29:56,664 --> 00:29:58,249 Goodbye. 104 00:30:27,982 --> 00:30:29,483 Who is there? 105 00:33:03,319 --> 00:33:05,571 Oh my God! 106 00:34:13,420 --> 00:34:14,796 God, God... 107 00:34:22,719 --> 00:34:25,388 Oh, my God! Take it off! 108 00:39:04,037 --> 00:39:05,413 God, God... 109 00:40:01,418 --> 00:40:02,836 God, God... 110 01:09:36,606 --> 01:09:42,569 Nationalization and synchrony by Mr_Lorenz 111 01:09:45,571 --> 01:09:49,575 Taken from www.titlovi.com 111 01:09:50,305 --> 01:09:56,268 Contribute by becoming a VIP user and remove all ads from www.SubtitleDB.org